ZIPIRIÑE ikastetxearen IGE. AMPA de la escuela Zipiriñe.

EXTRAESCOLARES 2017/2018 EKOLAZ KANPOKO JARDUERAK








Os pedimos perdón de antemano por no tener la versión en euskera de ambos documentos. 
Hay un grupo de padres voluntarios trabajando en ello. Esperamos tenerlas disponibles en un par de días.
Disculpad las molestias.

AMPASOFT NUEVO SISTEMA / SISTEMA BERRIA

ESKOLAZ KANPOKO JARDUERETAN IZENA EMATEKO SISTEMA BERRIA

IGE kudeaketa sistema berria ezartzen ari da. 2017-2018 ikasturteko eskolaz kanpoko jardureetarako izen-emateak sistema honen bitartez egingo dira. Errazago izan dedazuen argibide-eskuliburu bat prestatu dizuegu. Honetara sartu ahal izateko esteka hau erabil dezakezue:



NUEVO SISTEMA PARA INSCRIBIRSE EN LAS EXTRAESCOLARES.
El AMPA está instalando un nuevo sistema de gestión.
Las inscripciones a las extraescolares para el curso 2017-2018 se realizarán a través de este sistema.
Para que os sea más fácil hemos hecho un manual explicativo. Podéis acceder a él a través del siguiente enlace:



RESTABLECIMIENTO DE CONTRASEÑA



NOTA:
De momento sólo tenemos las versiones de ambos manuales en español. Estamos trabajando para tener lo antes posible la versión en euskera.
Disculpad las molestias.




LUDOTEKA


16:30etatik 18:30etarako  egun guztietan ludoteka irekita dago eskolako liburutegian.

Ludotekarako sarbidea da patioari ematen dion liburutegiko ateagatik. Ezin izango da sartu eskola barrutik.



Todos los días de 16:30h a 18:30h está abierta la ludoteca en la biblioteca de la escuela.

El acceso a la ludoteca es por la puerta de la biblioteca que da al patio. No se podrá acceder por dentro de la escuela.


BOLETÍN INFORMATIVO / INFORMAZIO-JAKINARAZPENA

Guraso Elkartearen informazio-jakinarazpena jaso nahi baduzu, gure eskolan gertatzen den guztiaren berri izan dezakezun, harpidetu zaitez hemen.

Si quieres recibir el boletín informativo del AMPA y estar al día de todo lo que ocurre en el centro suscríbete aquí.

Zure harpidetza aldatu nahi baduzu, Bidali email info@zipifamilak.com helbidera . Ipini behar duzu zure izen - abizenak eta baja eman nahi duzun email helbidea.

Si lo que deseas es cambiar tu suscripción envía un email a info@zipifamiliak con tu nombre y apellidos y la dirección de email que quieres dar de baja.



VOSOTROS CONTAIS/ ZUEN TXANDA


Eskola komunitaterentzako interesgarriak izan daitezkeen esperientziak kontatzeko komentario bat gehitu hemen

Para contar vuestras experiencias o lo que consideráis de interés para la comunidad escolar, añadir un comentario en esta página.



Gurekin harremanetan jarri nahi baldin baduzu email-en bidez egin dezakezu helbide honetan: info@zipifamiliak.com edo telefono honetan: 94-676-19-34.


Horretaz gain, I.G.E.-ko bulegotik pasa zaitezke astelehenero 16:35etik 18:00era.


Si quieres ponerte en contacto con nosotr@s puedes hacerlo por email en info@zipifamiliak.com o por teléfono en el 94-676-19-34 .

También puedes pasar por la oficina del AMPA todos los lunes de las 16:35 h a las 18:00 h.